speelbank.com

[Mauri]

Hallo ihr Lieben Domainer!
Ich benötige euere Hilfe um diese Domain einzuordnen. Kann jemand holländisch?

Ich bin mir nicht sicher wie ich diese Domain einordnen soll, Gambling-Bereich oder Spielzeug-Bereich. Oder doch was anderes.

Danke!

Mauri

 

[Mauri]

Gefunden hab’ ich das hier:

speelbank - WikiWoordenboek

nl.m.wiktionary.org

 

[Phil]

Spielzeug-Bereich würde ich sagen.
Die .nl Variante steht auch zum Verkauf (für 399 EUR).
Laut dem SEO Addon Keyword Surfer gibt es in den Niederlanden 0 Suchabfragen für dieses Keyword.

 

[Mauri]

Spielzeug-Bereich würde ich sagen.
Die .nl Variante steht auch zum Verkauf (für 399 EUR).

Danke, würde ich auch sagen, da diese unter .be Spielzeuge vermarktet.

 

[BigZero]

Die sehe da eine Spielbank...Gambling. Den Preis sehen ich bei niedrig bis mittel x.xxx

 

[Mauri]

Die sehe da eine Spielbank...Gambling. Den Preis sehen ich bei niedrig bis mittel x.xxx

Danke dir. Tatsächlich soll es gambling- Bereich sein, dennoch nutzt heute diesen Begriff eher Toy-Branche. In Holland bedeutet es Spiel-Bank aber nicht als „casino“ oder „Spielbank“ Das Interesse an diese ist sehr gering, habe ich in Erfahrung bringen können. Mir war’s wichtig einzuordnen, Preis würde ich eher niedrig halten wollen, habe sowieso einige Domains mit dieser, die langsam für andere Platz machen sollen.

Gruß

Mauri

 

[sweta80]

Bei uns im Norden ist die Bezeichnung "Speel" eine sehr ausgeprägte plattdeutsche Ausdrucks-und Schreibform für "Spiel"! In Ostfriesland gibt es Spielhallen und Automatencasinos die "Speeldeel" genannt werden!
Obwohl die richtige Übersetzung von Plattdeutsch auf deutsch hier Theaterbühne ist!
Da ich aber beruflich sehr oft in Ostfriesland unterwegs bin sehe ich ständig Spielhallen die Speeldeel heißen! Von daher sehe ich die Domain auch im Gambling Bereich! Und mit viel Glück sogar in plattdeutschsprachiger Region!

 

[Gelöschtes Mitglied 86]

Bei uns im Norden ist die Bezeichnung "Speel" eine sehr ausgeprägte plattdeutsche Ausdrucks-und Schreibform für "Spiel"! In Ostfriesland gibt es Spielhallen und Automatencasinos die "Speeldeel" genannt werden!
Obwohl die richtige Übersetzung von Plattdeutsch auf deutsch hier Theaterbühne ist!
Da ich aber beruflich sehr oft in Ostfriesland unterwegs bin sehe ich ständig Spielhallen die Speeldeel heißen! Von daher sehe ich die Domain auch im Gambling Bereich! Und mit viel Glück sogar in plattdeutschsprachiger Region!

Heißt "Bank" denn dann auch im Plattdeutschen "Bank" ansonsten macht es ja keinen Sinn... Auch so finde ich es eher unwahrscheinlich das man die Domain in dem Zusammenhang verkaufen kann. Übrigens dürfte sich eine Spielhalle auch rechtlich gesehen gar nicht Spielbank nennen und damit dann wohl auch nicht Speelbank...

Für mich ist die Domain ehrlich gesagt einfach nur ein Fehlreg und daher auch ein Löschkandidat. Würde es den Begriff Spielbank (für Casino) im niederländischen geben und Speelbank bedeuten wäre das etwas anders. Aber dem ist halt leider nicht so.

 

[Mauri]

Heißt "Bank" denn dann auch im Plattdeutschen "Bank" ansonsten macht es ja keinen Sinn... Auch so finde ich es eher unwahrscheinlich das man die Domain in dem Zusammenhang verkaufen kann.

Für mich ist die Domain ehrlich gesagt einfach nur ein Fehlreg und daher auch ein Löschkandidat. Würde es den Begriff Spielbank (für Casino) im niederländischen geben und Speelbank bedeuten wäre das etwas anders. Aber dem ist halt leider nicht so.

Da bin ich auch deiner Meinung.
In Holland bedeutet speelbank eine Bank zum spielen und Spielbank heißt Casino, hab ich mir sagen lassen.
Da diese Domain bis vor kurzem frei war und noch unter .com bedeutet eher, die ist nicht so wertvoll, sonst wäre sie schon längst weg.

Gruß
Mauri