Ich arbeite auch gerne mit Rank Math und kann dich nach meiner Erfahrung etwas beruhigen. Bei mir spielt es keine Rolle, ob ich die page-sitemap.xml und die sitemap-index.xml in Google hinterlegt habe.
Gerade für neue Seiten ist es ja auch nicht unüblich, dass Google die Page mal antestet, ihr...