Also ich finde an deiner Meldung 2 Dinge komisch.
1. Du schreibst etwas von acme_challenge TXT Records, aber hier wurde versucht die Challenge über HTTPS zu lösen.
2. Warum HTTPS wenn es doch kein gültiges Zertifikat gibt. Müsste eigentlich HTTP sein.
Das Problem liegt jedenfalls nicht an...